Lokomotiv låter som en halvdan rövarspråkskonstruktion, tacka vet jag rokoko.

Men det var inte det som var poängen. Poängen är att jag idag har lärt mig var uttrycket ”Dummare än tåget” kommer från. Det stammar från mitten av 1800-talet och är egentligen att betrakta som ett högmålsbrott. Prins August är den Bernadotte som till dags dato har rankats som den mest korkade. Detta alltså i ett tidevarv då eventuella felsägningar eller klavertramp inte spreds på twitter 2 sekunder efter att de inträffade. Hela svenska folket visste att prins August var skralt begåvad. Med en viss självdistans både bekräftade och förnekade han detta när han en gång sa ”De säger att jag är dum, men har de inte sett Therese”. Therese var alltså Augusts hustru.

Man kunde ju i det rådande samhällsklimatet inte beskylla prinsar för att vara idioter men termodynamikens fjärde lag bevisar att om man vill snacka skit om någon så ordnar naturen ett sätt. Järnvägen gjorde sitt intåg (HAHAHAHAHA!) i Sverige och ett av lokomotiven namngavs efter prinsen. Då kunde man äntligen hitta ett sätt att konstatera Augusts dumhet utan att kalla August för en spade. Det skulle alltså bli ”Dummare än lokomotivet” men eftersom allmogen hade svårt att ta till sig ordet lokomotiv så blev det tåget istället. Det var mest i storstäderna man kunde uttala det på rätt sätt.¹

På tal om August, han var hertig av Dalarna och bekantade sig gärna med sina undersåtar. Dalmasarna (väl medvetna om sina historiska bedrifter) var inte särskilt imponerade av titlar och hade genomfört en du-reform långt tidigare än vad som skedde i Sverige. Prinsen hade uppfattat detta men ville gärna få det bekräftat av en ortsbo (infoga dalort, red:s anmärkning). Prinsen frågade:

– Är det sant att man här i Dalarna inte säger ni till varandra?

Dalmasen blev lite besvärad men fann sig:

– Nja, till nästan alla, det skulle i sådana fall vara till dig och din bror.
_____________

¹Källa: Eget antagande