Americanos autenticos!
För den som kan filmen utantill, vilket borde vara de flesta jag känner så blir det här lite märkligt. Min spanska är något ringrostig och jag har aldrig varit särskilt duktig på att urskilja dialekter men blir det inte märkligt dubba skådespelare som ska föreställa komma från Afrika, en typisk äldre jude i New York och den jive som flyger mellan frisörerna?
Notera gärna vem som sitter och blir klippt. Han är också med i På heder och samvete, eller A Few Good Men som ett vittne för försvaret.
Det tycker jag inte är så konstigt. Ska man dubba allt måste man dubba allt. Som tillexempel Raw, eller som den heter på italienska: Nudo e Crudo: http://www.youtube.com/watch?v=uAbPq5c7eBI. Jag önskar att någon hade velat dubba Rakt på med KG Bergström.
GillaGilla