Saknad.

Jag behöver hjälp. Jag letar efter två saker.

Det första är en bok om en tiger som skriver dagbok. Den släpptes för några år sedan och jag läste en recension men kommer inte ihåg vem som skrev den eller vad boken heter. Den var full med vardagsbekymmer som följer av att vara en tiger, till exempel en smärre identitetskris som får tigern på att grubbla om den verkligen är menad att vara tiger. Om någon vet hur man får tag på den så är jag mycket tacksam om man meddelar mig detta.

Den andra saken jag letar efter är en bok om världens sämsta liknelser. Den gavs ut på engelska precis innan millenieskiftet och jag har sökt med ljus och Maglite efter den sedan dess. Den finns översatt i vissa delar på olika humorforum men det är inte samma sak. Några smakprov:

Den lilla båten drev sakta med strömmen precis på det sätt som ett bowlingklot inte hade gjort.

Hennes hår glittrade i regnet som näshår precis efter du har nyst.

Åskan var öronbedövande, och lät ungefär som den tunna plåt som skakas bakom scenen under stormscenen på en teater.

Om någon vet vad boken heter och hur man får tag på den så är jag lika tacksam som en man som nyligen har fått en stor tjänst utförd och nu är nöjd med den.

  1. Snaskefar

    L, jag är bekant med The Stuff of Thought. Jag har faktiskt bläddrat lite i den och blivit inspirerad till ett inlägg men det är tyvärr inte den boken jag letar efter. Den jag söker är äldre. Stort tack för ansträngningen dock!

    Gilla

  2. Christian Resebo

    Ingen hjälp men väl ett instick om tv-serien framför andra när det kommer till liknelser, Svarte Orm. "War and depravation stalks the land like… two giant stalking things."

    Sen finns också den snarlika 'jämförelsen' som illustreras i det fantastiska replikskiftet (kopierat från internet):

    Percy: You know, they do say that the Infanta's eyes are more beautiful than the famous Stone of Galveston.

    Edmund: Mm! … What?

    Percy: The famous Stone of Galveston, My Lord.

    Edmund: And what's that, exactly?

    Percy: Well, it's a famous blue stone, and it comes … from Galveston.

    Edmund: I see. And what about it?

    Percy: Well, My Lord, the Infanta's eyes are bluer than it, for a start.

    Edmund: I see. And have you ever seen this stone?

    Percy: (nods) No, not as such, My Lord, but I know a couple of people who have, and they say it's very very blue indeed.

    Edmund: And have these people seen the Infanta's eyes?

    Percy: No, I shouldn't think so, My Lord.

    Edmund: And neither have you, presumably.

    Percy: No, My Lord.

    Edmund: So, what you're telling me, Percy, is that something you have never seen is slightly less blue than something else you have never seen.

    Percy: Yes, My Lord.

    Gilla

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s