Filmer översätts och dubbas. På omslaget står det att alla talar svenska. Som om det garanterar att man inte har glömt att dubba någon av karaktärerna.

– Vad säger Åsnan mamma?
– Jag vet inte, de har inte dubbat honom. Bara Shrek, Fiona, katten, de tre små grisarna, Pepparkaksmannen, vargen, kungen, drottningen, den onda fén med flera.
– Men stod det inte att alla talar svenska?
– Nästan alla min son, nästan alla.