Språkbrott?
När jag var ung sa vi att någon hade tjallat på någon. Vi sa inte tjallat ner någon (man skvallrar på någon, inte ner). Det låter lite slarvigt. Dessutom sa vi inte "ta någon" utan vi uttryckte det som om att vi skulle plocka honom eller henne. Det ger en mer spänstig liknelse eftersom man plockar bär och tjallare, man tar dem inte.